А вот ещё одна, из нашей молодости.

Музыка: А. Градский
Стихи: Б. Окуджава

Синева, плеск воды,
нет ни дней, ни часов, ни минут
Облака в тишине
словно белые птицы плывут

Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой

Было так всегда,
будет так всегда
Все в мире – любовь, да лишь она, да лишь она
Пусть плывут века,
словно облака,
Любви не будет конца, во все времена

Синим небесам я расскажу о том, что знаю сам.
Белым облакам я расскажу о том, как я люблю тебя
Пусть только я и ты, да только я и ты, да ты и я

Было так всегда,
будет так всегда
Все в мире – любовь, да лишь она, да лишь одна
Пусть плывут века,
словно облака,
Любви не будет конца во все времена

Уважаемый staryj2! А вот здесь Вы по-настоящему меня огорчили и обозлили... Я не знаю, чего и когда Вы там защитили, но понимаю одно - Вы, батюшка, партийный... Как были, так и остались... "Учение Маркса всесильно, потому что оно верно..." А людям, которых я уважаю и которые много чего знают, не надо получать учёную степень - они и до этого уже были академиками... По математике. А это поумнее и правдивее будет, чем академик по истории, который жопу лижет властям... Я понимаю, что тяжело раставаться с заблуждениями, но НАДО... Долой Петавиусов-Скалигеров, да здравствует Великий русский народ! Всё, я для себя ЗДЕСЬ эту тему закрыл.

А это Уважаемый Vvche я вот здесь нашёл  http://www.soviet-via.ru/page.php?id=130

Отредактировано ccrr (22-10-2009 15:24:59)

А здесь нет по-украински, здесь по-белорусски...

The Beatles  TWIST AND SHOUT  (Medley/Russell)
album PLEASE PLEASE ME (1963)

Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)

Well, work it on out, honey. (work it on out)
You know you look so good. (look so good)
You know you got me goin', now, (got me goin')
Just like I knew you would. (like I knew you would)

Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)

You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine. (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine. (let me know you're mine)

Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)

You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine. (twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine. (let me know you're mine)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)

Перевод:
ТВИСТ И КРИК

Тряхнём-ка всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка),
Крик и твист (крик и твист).
Давай, давай, давай, давай, детка, здесь (давай, детка),
Давай, со мной покрутись. (да, покрутись)

Со мной покрутись, сладость (да, покрутись).
Ведь ты - ну просто блеск (просто блеск).
Ведь мы c тобой похожи, знай (мы похожи),
Я будто бы воскрес (будто бы воскрес).

Тряхнём-ка всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка),
Крик и твист (крик и твист).
Давай, давай, давай, давай, детка, здесь (давай, детка),
Давай, со мной покрутись. (да, покрутись)

Ты знаешь, твист твой, малыш (твист, малыш),
Ты знаешь, твист твой - класс (твист твой - класс).
Давай-ка скорость сбавим мы (скорость мы сбавим),
Дай знать, что ты моя сейчас (что моя ты сейчас).

Тряхнём-ка всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка),
Крик и твист (крик и твист).
Давай, давай, давай, давай, детка, здесь (давай, детка),
Давай, со мной покрутись (да, покрутись).

Ты знаешь, твист твой, малыш (твист, малыш),
Ты знаешь, твист твой - класс (твист твой - класс).
Давай-ка скорость сбавим мы (скорость мы сбавим),
Дай знать, что ты моя сейчас (что моя ты сейчас).

Тряхнём, тряхнём, тряхнём всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка).
Тряхнём, тряхнём, тряхнём всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка).
Тряхнём, тряхнём, тряхнём всё, детка, здесь (всё тряхнём, детка).

Сегодня нашел одну из своих тетрадей со стихами и рисунками. Когда делал эти записи, мне было тринадцать лет. Страшное дело! Но смеялся до слез. Хочу привести Вам одно стихотворение (ничего не менял - как есть), так как в скобках написано - блюз. Я и сейчас-то на гитаре кое-как играю, а тогда вообще не умел. Но блюз уже написал! Такой жесткий и суровый блюз!

Чудовище дороги (блюз).

Когда я ехал на машине по трассе в Казахстан,
Мне показалось я увидел на небе женский стан.
Он был прекрасен и чудесен, как Бог на небесах,
Тогда себе сказал я быстро: не улетай в мечтах!

Я шел по той дороге дальше, день близился к концу
И вдруг я стал намного ближе к покойному отцу
Казалось, говорит он мне: ну как ты поживаешь?
Тут я потряс своей главой - спокойно, ты себя теряешь!

Вдруг солнце чудом закатилось, потухло все вокруг.
Спиной я холод ощутил, сознанием - испуг.
Давлю педаль я до упора: быстрей, мой Кадиллак!
Но голос вкрадчивый мне сзади: не убежать тебе никак...

На утро мой седан нашли, лежал он на боку,
А в нем раздавленное тело, прижатое к стеклу.
Не выдержав всех испытаний, я протянул там ноги.
Но ничего, тепер ведь я - оно... Чудовище дороги!

                                                    (Сергей Бакин (bakin1969bakin), 13 лет)

Безграмотно, наверное, но забавно!

Скорее вот такой. А казахстанские врачи - они всегда на высоте!

Точно. Не седан. Выбираю предыдущую!

Всё нормально bakin1969bakin! Было бы стрнно если бы Вы не писали стихов, держа в руках гитару. Как кто то сказал: "Блюз играют душой, а не по нотам". Когда я служил в Казахстане Вам было 7 годиков, а я даже не думал, что там дороги такие опасные. Хорошие стихи.   Нет правда всё нормально. Анекдот: Японскую делигацию возят по колхозным полям на автобусе "Кубань". когда приехали на одно из полей, японец, подойдя к водителю сказал:"Молодец сама сделала". Это он про автобус.

Отредактировано ccrr (23-10-2009 15:26:12)

Или я чего-то недопонимаю, или это сельский троллейбус... Или у японцев такие автобусы? Или это крутейший фотожоп?

А надо на дорогу...

Да нет, просто они схожей конструкции. "Рожки убрал, автобус, подвесил , уже тралейбус, а если рельсы положить, ооо... Так рабочий день кончился, по пятницам до 16-00